Legnano Piano del traffico, i commercianti di via Vittoria e Vivi Legnarello: “Cittadini inascoltati”