L’amicizia tra Italia e Giappone continua a fiorire. Domenica scorsa,10 settembre, l’Associazione GB Giappone e il Comune di Cerro Maggiore (MI) hanno organizzato il “Bon Odori Festival” nell’ambito della Rassegna Cerro Estate, giunta alla sua terza edizione. Questo evento ludico e culturale celebra l’amicizia tra i due paesi, con il sostegno di Duplomatic MS Spa (gruppo Daikin), azienda di Parabiago (MI), che ha sponsorizzato l’evento. (Immagini a cura di Alberto Moro)

La piazza A. Moro è stata trasformata in un angolo del Giappone, offrendo ai presenti l’opportunità di vivere un’esperienza simile a una passeggiata per le affollate strade di Tokyo. Questa manifestazione è stata resa possibile grazie all’impegno e all’attività dell’assessorato alla cultura e dell’Associazione GB Giappone, presieduta da Yoko Takada, cantante lirica e insegnante di lingua giapponese.

Gli inni nazionali dell’Italia e del Giappone sono stati eseguiti dal Corpo Musicale Cittadino, diretto da Roberta Cè, accompagnati dalla splendida voce di Yoko Takada. Dopo l’esecuzione degli inni, Ornella Ferrario ha presentato l’evento, alternando interventi in lingua italiana e giapponese, aggiungendo un tocco di autenticità e rispetto per entrambe le culture. Il pubblico ha potuto partecipare alla cerimonia tradizionale del Kagami Biraki, durante la quale è stato rotto un barile di sakè come rito di buon auspicio. Successivamente, i Musubi Daiko hanno entusiasmato tutti con le loro percussioni sui tradizionali tamburi giapponesi. L’evento ha anche offerto spazio alle danze, dalla performance dei ballerini del Centro Danza La Fenice a quella della Compagnia Teatrale Instabile con la loro danza tradizionale giapponese Bon Odori. Questa manifestazione ha anche uno scopo benefico, con la raccolta fondi a cura di AssoBraga e il patrocinio del Consolato Generale del Giappone.

Diego Belotti, studente dell’Associazione GB Giappone, ha raccontato: “Alla fine della serata, le lanterne giapponesi sono state liberate nel cielo, come simbolo di buon auspicio, illuminando questa straordinaria
giornata di amicizia italo-giapponese”.

L’evento è stato inaugurato con una cerimonia di apertura durante il Kagami Biraki, con l’obiettivo di creare un dialogo tra culture diverse, ma affini. La proposta culturale è stata ricca, con esibizioni musicali, canore e teatrali per presentare le tradizioni legate ai festival estivi giapponesi e italiani. Questo evento è stato a favore di ASSOBRAGA, presieduta da Marco Cozzi, un’associazione che promuove l’educazione e raccoglie fondi per borse di studio, per consentire a tutti di effettuare scelte educative libere.

Hanno partecipato alla cerimonia il Vicesindaco Alessandro Provini e, a nome del Rotary Club Parchi Altomilanese, il tesoriere Giorgio Rancilio, il governatore assistente del Rotary Claudia Minesi, il Presidente
della Camera di Commercio Giapponese e A.D. di Managing Director Head of Italy MUFG Bank, Ltd. Milano
Branch, Yaotani Kohei, i vicepresidenti Yasuhiro Takagi e Konishi Naoko, il CEO di Duplomatic MS Roberto
Maddalon, il presidente GB Languages Geoffrey Howe, il Luogotenente Maresciallo Lisciandro Antonio.

Come gesto di amicizia e accoglienza, Susanna Crespi di Crespi Bonsai ha donato un bonsai. Sono stati ricevuti messaggi dal Console Generale Giapponese di Milano Kobayashi Toshiaki e dalla Proma Console Generale Giapponese di Milano Nabeshima Tokuko, oltre al presidente del Rotary Club Parchi Altomilanese Paolo Tozzo, che ha affermato: “Ho accettato con grande piacere l’invito, ed è un onore essere qui a rappresentare il Rotary Parchi Altomilanese, di cui sono Presidente, e soprattutto Rotary International, attivo in manifestazioni internazionali con paesi di tutto il mondo. Un ringraziamento speciale a tutti coloro che hanno reso possibile questa serata, e in particolare a Yoko, nostra socia Rotary Parchi Altomilanese e promotrice di questa importante collaborazione internazionale. Grazie anche al Giappone, una terra di cultura profonda, lavoro instancabile, e tecnologia avanzata sempre nel rispetto delle tradizioni più antiche. Penso che il popolo giapponese e il popolo italiano, sebbene geograficamente distanti, abbiano molto in comune, tra cui l’amore per l’arte, la cucina di alta qualità e il valore della famiglia. Grazie per questa significativa collaborazione e per il privilegio di essere qui oggi”.

Protagonisti della serata: Ornella Ferrario (presentatrice), Alberto Moro (fotografo ufficiale Moro Realestate), Nicholas Lodigiani del Corpo Musicale Cittadino APS, Yoko Takada (soprano e presidente di Associazione GB), Paola Sozzi del Centro Danza La Fenice (danze italiane), Giacomo Micheli di Musubi Daiko (tamburo tradizionale giapponese), la Compagnia Teatrale “Instabile,” gli studenti dell’Associazione GB (Diego Belotti, Massimo Boschi, Alessandro Ceriotti, Maia Barbuian, Andrea Caiazzo, Sefora Mantesso, Emanuela Rota [studentessa coreana], Yi-Yun [insegnante cinese]), e molti altri.

L’evento è stato organizzato a favore dell’Associazione per la Libertà d’Educazione Adriana Braga, presieduta da MarcoCozzi, e ha ricevuto il supporto di Duplomatic MS – Gruppo Daikin, Rotary Club Parchi Alto Milanese, Crespi Bonsai, Ristorante Giapponese Warai, KmGelato, Sushita (Street Food Giapponese), con il patrocinio della Camera di Commercio e Industria Giapponese in Italia CCIGI e del Consolato Generale Giapponese di Milano.